Outlook 2016 on both Mac and Windows, and OWA all have an Archive folder which is a default folder much like the Inbox, Sent Items and Deleted Items folders.
It is a quick archive feature that does not reduce the size of your mailbox, it simply helps clear clutter from other folders.
Simply select the messages and drag them to the Archive folder.
Source: Microsoft Support site